Ako nismo na pravom mestu u pravo vreme, nikada neæemo pronaæi naèin kako da uðemo.
Teď jsem se ztratil. Pokud nebudeme na správném místě v přesně pravý čas, nenajdeme cestu dovnitř.
Ne recite nikome da smo razgovarali... sve ce se samo otkriti u pravo vreme.
Neříkejte nikomu, že jsme spolu mluvili. Všechno vyjde v pravý čas najevo. Pojďte, Laurente.
A stvar sa bebom desiæe se, u pravo vreme.
A k otázce dítěte se vrátíš, až přijde ten pravý čas.
Na pravom mestu u pravo vreme, gospodine.
Ve správnou dobu na správném místě, pane.
Recimo samo da smo bile na pravom mestu u pravo vreme, za vreme zadnjeg pada meteora.
Řekněme, že jsme byly ve správný čas na správném místě. Během posledního meteoritického deště.
Srebrogovornik, u pravo vreme za veèeru!
Kouzelný jazyku, jsi tu právě včas na večeři!
U pravo vreme, upravo sam mu završila jaja.
Perfektní načasování. Právě jsem dokončila jeho koule.
Sve mora biti u pravo vreme, tehniku treba savladati.
Je potřebné to udělat přesně načas, naučit se techniku.
Pretpostavljam da imam srece da si bio u na pravom mestu u pravo vreme.
Asi jsem měla štěstí, že jste byl na správném místě ve správný čas.
Stavi ove stvari na pravo mesto u pravo vreme, i cela stvar æe da se sruši.
Dáme je ve správný čas na správné místo a všechno spadne jako domeček z karet.
Pretpostavljam da se Teri zapravo našao na pravom mestu u pravo vreme.
Myslím, že Thierry byl na správném místě ve správný čas. Mám na mysli:
U pravo vreme, sve je moguæe.
Ve správný čas je možné všechno.
Ovaj momak je neko bogato kopile... koji se našao na pravom mestu u pravo vreme.
Ten chlap je bohatý bastard... který se ocitl na správném místě ve správný čas.
Bitno je da budeš na pravoj strani u pravo vreme.
Nejdůležitější je být na tý správný straně v tu správnou chvíli.
Na pravom mestu u pravo vreme.
Ve správný čas a na správném místě, řekl bych.
Možda si se našao na pravom mestu u pravo vreme.
Možná jsi jen náhodou na správném místě ve správný čas.
Bio sam na pravom mestu u pravo vreme.
Byl jsem na na správném místě ve správný čas.
Možda æeš ti imati sreæe i neki dobri Samariæanin se naðe na pravom mestu u pravo vreme!
Možná budete mít štěstí, Nicku. Možná budete. A třeba se objeví dobrý Samaritán.
Izgleda da odlazim u pravo vreme.
Minuta. To vypadá, že odcházím právě v čas.
Treba neko da umre u pravo vreme.
Já potřebuju, aby někdo umřel ve správný čas.
Ženka se pari samo jednom u dve godine, tako da su moguænosti, da je došao u pravo vreme, veoma male.
Samice jsou plodné pouze jednou za dva roky. Takže příležitosti ke střetnutí v tom správném čase jsou vzácné.
Samo mi treba tvoja pomoæ da dovedem Djukeliona na pravo mesto u pravo vreme.
Potřebuju jen, abys mi pomohl dostat Deucaliona na správné místo v ten správný čas.
Stavili smo ga na tržište u pravo vreme sa pravim akcijama i pravim vođenjem.
Ale dostali jsme ho do hry v pravý čas. Zvolili správné akcie. Správně jsme ho vedli.
Znao sam da ću, ako uzmem drogu u pravo vreme, prespavati ceo let.
Věděl jsem, že když si vezmu správně drogy, budu moci spát celý let.
Reæi æu ti u pravo vreme, deèko.
Až přijde čas, dozvíš se to.
Odlazimo u pravo vreme jer će ovi ljudi da odlepe...
Došly nám preclíky! Mizíme právě včas, protože ti lidé budou zuřit!
Tajna æe biti prenesena na tebe u pravo vreme.
To tajemství ti mám prodat až nastane čas.
Možda ste došli kod nas u pravo vreme, gospoðice Teler.
Možná jste k nám přišla ve správný čas, slečno Tellerová.
U svakom sluèaju, preduzetnici su došli u pravo vreme.
Ať to bylo jakkoli, obchodníci přišli právě včas.
Govorio je da je uvek imao naèin da pronaðe pravu metu u pravo vreme.
Říkal, že si vždycky uměla najít správný cíl ve správný čas.
Moja nada je da cemo u pravo vreme nauciti da prihvatamo jedni druge, i zajedno povratiti grad sa njegovim stanovnicima u stanje mira.
Doufám, že se za nějaký dokážeme vzájemně akceptovat a společně obnovíme tohle město sjeho obyvateli a zajistíme mír.
Ili misliš da je kazna stigla u pravo vreme na pravo mesto?
Moc pozdě, a nebo přesně v ten správnej čas?
Bio je u Londonu u pravo vreme, ali je zapravo prièao o kontroli klime u Miami-ju.
Byl v Londýně ve správnou dobu, ale momentálně řeční na klimatologický konferenci v Miami.
Na pravom sam mestu u pravo vreme.
Jsem na správným místě ve správnou dobu.
Meni se činilo da je fotografisanje više o tome da se nađete na pravom mestu u pravo vreme.
Takže fotografování se pro mne stalo uměním být ve správnou chvíli na správném místě.
Potrebne su nam razne vrste novih tehnologija i sprava, da bi ćelije stigle na pravo mesto u pravo vreme.
Potřebujeme nové druhy technologií, nové přístroje, abychom dostali buňky na správné místo ve správný čas.
Ispada da se oni nalaze na pravom mestu u pravo vreme.
Ukázalo se, že musejí "chytat ryby tam, kde plavou".
Nisam ni slutio, ležeći sklupčan u inkubatoru 1948. da sam rođen na pravom mestu i u pravo vreme, da sam rođen u zemlji gde mogu učestvovati u tehnološkoj revoluciji.
Tehdy jsem ještě netušil, když jsem ležel ve své dětské postýlce v roce 1948, že jsem se narodil na správném místě a ve správný čas, že jsem byl v té správné zemi, kde se můžu zúčastnit technologické revoluce.
A desilo se da su ljudi koji su se našli na pravom mestu u pravo vreme - ljudi koji se se našli na čelu bande sredinom i kasnih osamdesetih -- postali vrlo, vrlo bogati.
Co se stalo bylo to, že lidi, kteří byli na správném místě ve správnou dobu - ti lidi, kteří vedli gangy během poloviny 80. let - se stali velice bohatými.
A mislim da je praktična mudrost vrlina koja nam je najpotrebnija, jer ona omogućava drugim vrlinama - iskrenosti, dobroti, hrabrosti itd. - da se pokažu u pravo vreme i na pravi način.
A ctnost, kterou podle mě potřebujeme ze všech nejvíc, je praktická moudrost, protože to je to, co dovoluje ostatním ctnostem – upřímnosti, laskavosti, odvaze a tak dál – projevit se ve správný čas a správným způsobem.
Ali sada znamo da, kod nekih bolesti, postoje greške u sistemu, kada telo ne može da smanji višak krvnih sudova ili ne može da proizvede nove u pravo vreme na pravom mestu.
Dnes však víme, že u mnoha nemocí je tento řád narušen, a tělo se pak nemůže zbavit přebytečných cév nebo naopak nedokáže vytvořit dostatek cév nových v pravý čas na pravém místě.
0.9787540435791s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Teď jsem se ztratil. Pokud nebudeme na správném místě v přesně pravý čas, nenajdeme cestu dovnitř. 